🇫🇷 الماضي المركب بالفرنسية – Le passé composé

يُعد Le passé composé من أهم الأزمنة في اللغة الفرنسية. نستعمله للحديث عن أفعال وأحداث وقعت وانتهت في الماضي، مثل: ذهبتُ، أكلتُ، شاهدتُ، درستُ أو سافرتُ.

1️⃣ كيف نكوّن Le passé composé؟

يتكوّن الماضي المركب عادة من عنصرين:

Auxiliaire + Participe passé

أي فعل مساعد avoir أو être في الحاضر، ثم اسم المفعول للفعل.

J'ai mangé.
Nous avons travaillé.
Elle est arrivée.

2️⃣ الماضي المركب مع AVOIR

عدد كبير من الأفعال يُصرف في الماضي المركب باستعمال avoir.

مثال مع الفعل manger:

J'ai mangé.
Tu as mangé.
Il a mangé.
Nous avons mangé.
Vous avez mangé.
Ils ont mangé.

3️⃣ اسم المفعول – Le participe passé

بالنسبة إلى الأفعال المنتظمة المنتهية بـ -ER، تتحول النهاية غالبًا إلى -é.

parler → parlé
manger → mangé
travailler → travaillé
regarder → regardé
écouter → écouté

أمثلة:

J'ai parlé français.
Nous avons regardé un film.
Elle a travaillé hier.

4️⃣ أفعال -IR المنتظمة

في أفعال المجموعة الثانية المنتظمة، يتحول -ir إلى -i.

finir → fini
choisir → choisi
réussir → réussi

أمثلة:

J'ai fini mes devoirs.
Nous avons choisi un restaurant.
Elle a réussi son examen.

5️⃣ أسماء مفعول غير منتظمة

هناك أفعال يجب حفظ اسم المفعول الخاص بها:

أمثلة:

J'ai fait mes devoirs.
Nous avons pris le train.
Elle a vu le film.
Tu as écrit un message.

6️⃣ الماضي المركب مع ÊTRE

بعض الأفعال تستعمل être بدل avoir في الماضي المركب.

من الأمثلة المهمة:

aller → allé
venir → venu
arriver → arrivé
partir → parti
entrer → entré
sortir → sorti
revenir → revenu
tomber → tombé

أمثلة:

Je suis allé à l'école.
Elle est arrivée à huit heures.
Nous sommes partis hier.
Ils sont venus en train.

7️⃣ التوافق مع ÊTRE

عند استعمال être، يتوافق اسم المفعول مع الفاعل في الجنس والعدد.

Il est allé.
Elle est allée.
Ils sont allés.
Elles sont allées.

لاحظ إضافة e للمؤنث، وs للجمع.

8️⃣ النفي في الماضي المركب

للنفي نضع ne...pas حول الفعل المساعد.

Je n'ai pas mangé.
Nous n'avons pas regardé le film.
Elle n'est pas allée à l'école.

9️⃣ كلمات تستعمل كثيرًا مع الماضي

🔟 الحديث عن يوم أمس

💬 حوار قصير

🧠 أفعال مهمة للحفظ

manger → j'ai mangé
parler → j'ai parlé
finir → j'ai fini
faire → j'ai fait
prendre → j'ai pris
voir → j'ai vu
écrire → j'ai écrit
aller → je suis allé(e)
venir → je suis venu(e)
partir → je suis parti(e)

✍️ تمرين 1

أكمل:

Hier, j'_____ regardé un film.

A. ai
B. suis
C. vais

✍️ تمرين 2

اختر الجملة الصحيحة لامرأة:

A. Elle est allé à Paris.
B. Elle est allée à Paris.
C. Elle a allée à Paris.

✍️ تمرين 3

ما اسم المفعول للفعل faire؟

A. fais
B. fait
C. faire

🎯 تدرب بنفسك

اكتب خمس جمل عما فعلته أمس:

Hier, j'ai ..........
J'ai ..........
Je suis allé(e) à ..........
J'ai ..........
Le soir, j'ai ..........

✅ خلاصة الدرس

تعلمت أن الماضي المركب يتكوّن من فعل مساعد avoir أو être مع participe passé. وتعلمت أيضًا بعض أسماء المفعول المنتظمة وغير المنتظمة، وكيفية التوافق مع الفاعل عند استعمال être.

J'ai mangé.
Elle est arrivée.
Nous avons travaillé.